Lucía Vinatea

Sou tradutora juramentada, tradutora e intérprete de inglês, espanhol e português. Filha de imigrantes peruanos e formada em Design e Antropologia, construí minha trajetória profissional entre línguas, culturas e diferentes formas de comunicação.

Minha experiência combina rigor técnico, atenção aos detalhes e compreensão profunda dos contextos culturais — competências que aplico tanto à tradução de documentos oficiais quanto a textos especializados e à interpretação em situações que exigem clareza, discrição e precisão.

Mais do que transpor palavras entre idiomas, meu trabalho busca preservar sentido, intenção e contexto, criando uma comunicação fiel, natural e adequada a cada situação.